Im Jahre 955

Die Ranen in der Gefolgschaft Kaiser Ottos des Großen.

Die slavischen Ranen (Rugia oder Ruani als Bezeichnung auch möglich), die unser Eiland und auch die benachbarte Küste Pommern seit dem 6. oder 7. Jahrhundert bewohnen, erscheinen zum erste Mal im Jahre 955 in der Geschichte, und zwar höchst unerwartet als Bundesgenossen der Deutschen.

Mit dem Kaiser Otto der Große begaben sie sich nach Norden, um die gegen die deutsche Herrschaft sich empörenden Slaven zu bestrafen. An der Rara, wahrscheinlich die Recknitz im heutigen Mecklenburg, erwarteten die Feinde den Kaiser. Dieser war in Verlegenheit, wie er angesichts der slavischen Heeres über den Fluss kommen sollte. Da zeigten ihm die in der Gegend kundigen Ranen eine Meile entfernt von dem Lager einen Übergang. Schnell wurde das Heer hinübergeführt und die überraschten Slaven besiegt.

Was die Ranen trieb gegen ihre Stammesverwandten zu kämpfen, das lässt sich nicht bestimmen.